Az aktuális rész ismertetője: Brown kapitány és Lady Glenmire titkos esküvője törést okoz sok régi barátságban. A rá bízott pénzek elsikkasztása miatt Edward ellen elfogató parancsot adnak ki, s ezek után Peggy úgy érzi, segítenie kell bátyjának a szökésben. A vonatot, amelyen Liverpool felé utaznak, Cranford határában baleset éri, amelyben sokan megsérülnek. Matty attól fél, habár nem állt szándékában, az ő cselekedetei nyitották fel Pandora szelencéjét, ami boldogtalanságot hozott szeretett városára. Eközben azonban már megkezdődnek az előkészületek, hogy karácsonykor a régi fényében tündöklő bálteremben ünnepelhessen Cranford minden lakója.

A műsor ismertetése: Az Oscar-díjas Judi Dench főszereplésével készült szellemes és szívbemarkoló történet Cranford lakóinak apróbb képtelenségekkel és nagyobb tragédiákkal tűzdelt életét követi nyomon.
Cranford, az aprócska észak-angliai település az 1840-es években a változások fészke; a városkát olyan erők ostromolják, melyek hatásai alól senki nem vonhatja ki magát. A dolgok mozgásba lendültek, a vasút Manchester felől könyörtelenül terjeszkedik a kisváros felé, a helyiek pedig éppúgy tartanak a beözönlő vándormunkásoktól, mint a fennálló rend felborulásától. A Londonból érkező jóképű doktor felbukkanása szintén felbolydulást okoz; az általa képviselt forradalmian új gyógymódok és a helyi úrhölgyek lelkében keltett érzelmi viharok miatt egyaránt az intrikák kereszttüzébe kerül.
Elizabeth Gaskell három regényének összeolvasztásából készült ez az egyedülállóan gazdag és szórakoztató sorozat, hétköznapi emberek nem hétköznapi életéről egy különös időszakban.