Az aktuális rész ismertetője: Roberto hamarosan felfedezi Rocco birtokát a rengeteg állattal, és összebarátkozik a magányos férfival. A beteg kisfiú és Rocco sok időt töltenek együtt. Roberto megtanul kecskét fejni és sajtot készíteni. Giulia, Roberto édesanyja először nem nézi jó szemmel ezt a barátságot, de végül megérti, hogy fiának sokat segít ez a kapcsolat. Giulia eközben rájön, hogy sógora és annak üzlettársai mindent elkövetnek, hogy megszerezzék Rocco földjét. Roberto rábeszéli Roccót, hogy áruljanak sajtot a falusi vásáron, ám a sajttól többen ételmérgezést kapnak. Roccót letartóztatják, a sajtot lefoglalják, Roberto pedig eltűnik...

A műsor ismertetése: Rocco Venturának adóságokkal terhelt birtoka van Calidoniában, ahol a férfi birkákat és kecskéket tenyészt és különleges sajtot készít. A környék polgármestere egy nagyszabású fejlesztési tervet készít elő, egy pihenőparkot, hatalmas szállodával. Az ígéretek szerint ez majd öregbíti Calidonia hírnevét és új munkahelyeket teremt. A tervnek egyetlen dolog áll útjában, a Ventura birtok. Ám Rocco nem akarja eladni, ezért szembekerül a polgármesterrel, akinek beteg unokaöccse Roberto és sógornője, Giulia költözik Rocco szomszédságába. Robertot az egész család félti és ezzel állandóan stresszben tartják a fiút, ami akadályozza végleges gyógyulását. Rocco és Roberto között hamarosan barátság szövődik és a magányos férfi védi, oltalmazza beteg barátját. Eközben Roberto családja minden eszközzel meg akarja szerezni a Ventura birtokot.