Az aktuális rész ismertetője: Marina megérkezik a faluba, ahol az új állás várja. Ott azonnal megalázó konfliktusba keveredik leendő alkalmazottjával. Az illető éppen a rossz hírű Fabre kapitány. Esthercita ráébred, hogy mit művelt az éjjel kissé becsípett állapotban. Kétségbeesetten töri a fejét valami hazugságon. A jóakaró Mercedes élete csupa szomorúság, elrabolt kislányát keresi hosszú évek óta. Ez motiválja Marina támogatásában.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.