Az aktuális rész ismertetője: Megkezdődött a berlini csata; a hamarosan győztes erők lépésről lépésre haladnak előre. Április 30-án kitűzik a vörös zászlót a Reichstagra, és Adolf Hitler öngyilkosságot követ el.

A műsor ismertetése: Időutazunk Berlin leginkább sorsdöntő évébe a német nép és a szövetséges katonák szemén keresztül; ez a felszabadítás, a vereség és az újjáépítés története.