Az aktuális rész ismertetője: A hím oroszlán támadása után Tamu keresi négy kölykét. Vajon megtalálja őket, és mindnyájan megúszták sérülés nélkül? Egy tapasztalatlan anyának, aki egyedül él, és próbálja felnevelni az utódait, ez az eddigi legkeményebb erőpróba. Bella, a leopárd megint a maga kiszámíthatatlan útjait járja, és találgatásra készteti Saba Douglas-Hamiltont és a leopárdokkal foglalkozó csapatot, hogy vajon hol fog legközelebb felbukkanni. Amikor rátalálnak, éppen vadászik - bár a vadászat nem mindig sikeres, még egy ilyen lopakodó nagymacska számára sem. Amikor a gnúk vándorlása eléri Honey vadászterületét, beköszönt számára és kölykei számára a bőség ideje. De a rengeteg zsákmányállat más ragadozókat is odavonz - ragadozókat, amelyeket Honey és a kölykei szívesen elkerülnének.

A műsor ismertetése: A kenyai Masai Mara sivatagban játszódó sorozat teljesen szabadon élő vadállatok mindennapjaiba enged betekintést. A sorozat házigazdáihoz (Simon King és Jonathan Scott), akik maguk is izgalommal figyelik a nagymacskák életének alakulását, Sara Douglas-Hamilton is csatlakozik.