Az aktuális rész ismertetője: Antoine úgy dönt, hogy egy darabig még nem utazik el. Kivesz a tóparton egy házat, és elhatározza, mindent kiderít Isaure titokzatos haláláról. Fivérétől most jut tudomására, hogy Suzanne Castella annak idején gyilkosság gyanújába keverte őt, hogy eltávolítsa 17 éves Isaure lánya közeléből. Mathieu iskolájában az egyik kislány, Alice Lary furcsa rajzaival hívja fel magára a figyelmet. Neki is, akárcsak Gabrielle-nek, rémálmai vannak, és rajzain egy véres, halott lány látható. Anna, a tanítónője kutatni kezd az iskola régi iratai között és megdöbbentő felfedezésre jut...

A műsor ismertetése: Antoine Marange több mint húszévi távollét után visszatér Franciaországba, hogy viszontlássa hajdani szerelmét, Isaure Castellát, a nagy szőlőbirtokos Castella család idősebbik lányát. Testvérétől döbbenten értesül, hogy a lány annak idején a közeli tóba fulladt. Sírját nem találja a temetőben. Isaure húgát, Gabrielle-t még ma is rémálmok gyötrik, mert hatévesen ő talált rá nővére holttestére. Anyjuk, Suzanne megtiltotta, hogy bárki is beszéljen Isaure-ról, szobáját is lezárja, mintha Isaure nem is létezett volna. A titok azonban mégis kipattan, amikor Gabrielle kinyitja Isaure szobáját...
A misztikummal, romantikával és bűnügyi szálakkal gazdagon átszőtt történetben családi titkok, különös események tanúi lehetünk.