Az aktuális rész ismertetője: Damian hiába könyörög Marinának, hogy maradjon vele, a lány elmegy a Viharszelőről. A fedélzetre érkező Estercita pedig azonnal hisztérikus jelenetet rendez. Mercedes konfliktusba keveredik az utcalányokkal. Miután kettejük előtt lelepleződik megkéri őket, hogy segítsenek megkeresni a lányát. A kávézóból kilépve összeszoruló szívvel pillant meg egy csavargót, egy nőt, de később sehol sem találja. Lazaro és Jazmin szerelmet vall egymásnak. A fiú közli a nagybátyjával, hogy nősülni szeretne, amit Tomas atya ellenez.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.