Az aktuális rész ismertetője: Natalia megpróbál új vizsgaidőpontot kérni Zambrano professzortól a többiek érdekében. Frank meglátja, amint Sebastiánnal csókolózik és elmondja Eduardónak. Sandra strandolni megy Imanollal, és az övé lesz. Apolonia egyre idegesebb a merényletek miatt. Luna a cigánylány, Santa Rosa del Marba érkezik, és a fellép a Dúdoló Szirénben. Natalia épp akkor ér a bárba, mikor a cigánylány Sebastiánnal csókolózik.

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!