Az aktuális rész ismertetője: Barátai gúnyolódása ellenére Laly ragaszkodik hozzá, hogy ő írja annak a dalnak a szövegét, amelyet a fiúk komponáltak Thomas-nak. A fiúk sem igazán haladnak a munkával a garázsban Zaza miatt, aki José közeledését minduntalan visszautasítja. A kimerült José fogadást köt barátnőivel, hogy Zaza még azon a napon a karjaiba omlik.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.