Az aktuális rész ismertetője: Luna megcsókolja Sebastiánt a bárban Natalia szeme láttára. Natalia többé hallani sem akar Sebastiánról. Chito és Benigno belógnak a bárba, ahol történik velük egy kis baleset. Frank elmeséli Eduardónak, hogy Natalai csókolózott valakivel az egyetemen. Eduardo azonnal tudni akarja az igazat, és elmegy Serranóékhoz. Natalia megmondja neki, hogy nem szereti, és látni sem akarja többé. Eduardo miatt Apolonia és Teodoro összeveszik. Yuraima azt hazudja Amparónak, hogy nem látott veszélyt a kártyákban. Eduardót hiába várják haza. Tengeri Medve követi Nataliát Apolonia házáig.

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!