Az aktuális rész ismertetője: Az ikrek, hogy pénzt keressenek, felszolgálnak a büfében, de ezzel sem tudják pótolni a veszteségeiket. Francois megismerkedik Arival, Justine pedig megtudja, hogy Linda nemsokára megérkezik.