Az aktuális rész ismertetője: Letartóztatják Ariást, Martínez pedig Mario elfogására készül. Megkéri Linát, hogy segítsen neki. A lány belemegy, mert le akarja zárni a múltat, új életet szeretne kezdeni Smith-el, ráadásul Martínez elég nagy összeget kínál a segítségéért cserébe. Smith rájön, hogy Lina Martínezzel tervez valamit, és el akarja kapni Martínezt. A férfi elmenekül, így helyette Smith fogja el Mariot, megmentve ezzel Linát is. Altagracia eközben Mercedest követi, de Alicia egy csellel mégis tud találkozni az édesanyjával, és pénzt ad neki, hogy amíg ő távol lesz, kényelmesen élhessen Luciával az anyja. Richard felbéreli Lucast, hogy ölje meg Martínezt. Lucas a nyomára is bukkan, és kész végezni vele.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.