Az aktuális rész ismertetője: Paula és Felipe újra egy asztalhoz ülnek, mikor megbeszélik Beatriz állítólagos betegségét. Victoria Kendra rúzsfoltját és parfümjét veszi észre Nelson egyik ingének gallérján. Leonardo próbál visszaférkőzni Beatriz bizalmába. Odette újabb tervet sző a Meta Imagen ellen. Nikki és Liliana tovább hadakoznak, ami egyre súlyosabb következményekkel jár.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...