Az aktuális rész ismertetője: Ricardo és Apolonia összevesznek Eduardo miatt. Sebastian megígéri Bennynek, hogy megvédi az apjától. Yuraima értesíti Sebastiánt, a piacon történtekről. Amparo mindenért Sebastiant okolja. Eduardo a Sandoval házba viteti a halat, ahol a kertben, a medencében, és a ház nappalijában szórja szét. Apolonia megtudja, hogy Leon Marino látta csókolózni Natáliát a tengerparton. Ezután kérdőre vonja Natáliát, aki megígéri, hogy többször ez nem fordul elő. Natália felbontja az eljegyzését Eduardóval, ezután Apolonia megzsarolja Natáliát. Eduardo félholtan érkezik haza.

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!