Az aktuális rész ismertetője: Fargo balesete épp kapóra jön Osvaldnak és Simonának, hogy véghezvigyék a tervüket. Adam nehezen viseli hibája súlyát, ezért úgy határoz, hogy inkább visszatér Berlinbe, de még indulás előtt Marry alaposan leteremti. Karol finoman udvarolgatni kezd Dankának, amit a lány először kissé megdöbbenve fogad. Fargo sérülése olyan súlyosnak bizonyul, hogy az elaltatása mellett döntenek, azonban végül úgy tűnik, talán mégis van más megoldás.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.