Az aktuális rész ismertetője: Fulgencio parancsára átkutatják Damián hajóját, és a kapitány kabinjában megtalálják Esthercita cipőjének párját. Marina Damián szemére veti, hogy áthágja a szerződést, s megfenyegeti, lévén, hogy a férfi nem teljesítette kötelességeit a konzervgyár felé. Fulgencio dühösen támad Esthercitára, és szembesíti lányát azzal, hogy valójában nem erőszakolták meg. A rendőrség letartóztatja Damiánt. Mercedes asszony visszatér régi klubjába, hogy újra elkápráztassa a közönséget csodálatos hangjával. Csavargó, Medve, Lolo és Köpcös megpróbálják elintézni, hogy fiatal matróztársuk, Lázaro, "nagyfiúvá" cseperedjen. Esthercita bevallja az igazat, Marina pedig kétségbeesve rohan a börtönbe Damiánhoz.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.