Az aktuális rész ismertetője: Rejtélyes motoros öldökli a már visszavonult, idős maffiózókat. Az áldozatok mellett egy-egy nyakláncot találnak. Norbert Loggia pánikba esik és elszökik. Riva felügyelő megtudja, hogy van egy lánya: Nina Rizzi. Az anyja Sofia Rizzi, Riva egykori titkos szerelme, akit Norbert Loggia öletett meg. Riva hosszas nyomozás után rátalál Ninára, aki egy sztriptízbárban dolgozik. Riva egyre többet találkozik húsz éve elhagyott szerelmével, Catherine-nel.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.