Az aktuális rész ismertetője: Tamu, a nőstény oroszlán és kis családja egyik drámából a másikba esik. Legutóbb akkor találkoztunk velük, amikor a mocsári falka elüldözte őket. Amikor Simon King végül újra rájuk akad, már csak két kölyök van Tamuval. Vajon megtalálja-e hiányzó harmadik kölykét? Bella, a leopárd még mindig vadászni próbál, és amikor a gnúcsordák vándorlása a Talek-folyó mentén ideér, az nagy lehetőséget jelenthet Bellának. De más ragadozók is vannak a közelben, így Bellának óvatosnak kell lennie. Honey, a gepárdmama számára az élet folyamatos harc, hogy megvédje kölykeit a veszélytől, különösen az oroszlánoktól. Vajon hogyan fog reagálni, amikor szembetalálják magukat végzetükkel?

A műsor ismertetése: A kenyai Masai Mara sivatagban játszódó sorozat teljesen szabadon élő vadállatok mindennapjaiba enged betekintést. A sorozat házigazdáihoz (Simon King és Jonathan Scott), akik maguk is izgalommal figyelik a nagymacskák életének alakulását, Sara Douglas-Hamilton is csatlakozik.