Az aktuális rész ismertetője: Amikor Eduardo beviszi magával a kórházba Pablitót, mindenki számára világossá válik, hogy Carla a gyerek édesanyja. Renata és Sebastian a vízparton andalogva idézik fel régi emlékeiket. Gaston megszökteti Jimenát az irodából, hogy együtt élvezzék a gyögyörű időt...