Az aktuális rész ismertetője: Nikki bevallja magának, hogy beleszeretett Franciscóba, aki csak találgat, hogy esetleg belekevertek valamit a bárban az italába. Salsero megmutatja Kendrának Victoria festményét, amit saját céljaik elérésére akarnak felhasználni. Nelson megtudja, hogy felesége José Ángeltől vesz úszóleckéket, amitől féltékeny lesz. Salsero arra biztatja a főnökét, hogy nézzen le Victoria privát műtermébe.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...