Az aktuális rész ismertetője: Arturo megparancsolja az embereinek, hogy rabolják el Estert, de úgy, hogy Soledadnak ne legyen ellenük bizonyítéka. Gladys apja úgy dönt, hogy beszél a fia fejével. Útközben azonban találkozik egy férfival, aki meggyőzi, hogy vigye vissza őt a városba, de valójában arra a helyre viszi vissza, ahonnan megszökött. Hercules ezalatt bosszút forral.

A műsor ismertetése: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.