Az aktuális rész ismertetője: Mayuya szűrét kiteszik a kórteremből, de még látja felébredni a kapitányt. Damian teljesen magához tér, és mindenkit felismer, akit az ágyánál lát. Az orvos is megerősíti, hogy minden rendben. A két fiatal ismét örök szerelmet esküszik egymásnak, és már a házasság is szóba kerül. Lazaro máris a banda főnökei felől tudakozódik, de Nereóból ilyen könnyen nem tud kihúzni semmit. Hernan el akarja tenni láb alól Robles felügyelőt. Valdivia megpiszkálja a nyomozó kocsiját.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.