Az aktuális rész ismertetője: Ernesto próbálja minél jobban magához láncolni Esthercitát. Damián figyelmezteti Mayuyát, hogy ne merje újra bántani Beatrizt, vagy bármilyen sérelmet okozni a családnak. Ráadásul véletlenül a lány és Fulgencio viszonyára is rájön, így biztosíthatja akaratát. Robles parancsnok rajtakapja Fulgenciót és Hernánt, amint Nereo házában beszélik meg az nőkereskedő szervezet terveit. Babuka elviszi Mercedest ahhoz a csatornához, ahol Magdalena meghúzta magát, de nem találják ott a lányt.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.