Az aktuális rész ismertetője: Laura segít elhárítani Raul irodájában a technikai zavart a gépeken, de a fiataloknak nincs több ideje megbeszélni a dolgokat. Laura meglátogatja Arielt, de a férfi nagyon álmos és egy szót sem tud a lánnyal beszélni. Rodrigo nem is sejti, hogy új megbízatása mögött ki áll. Paloma és Daniel egy romantikus napot töltenek el kettesben, amit Daniel este még egy meghitt meglepetéssel is boldogabbá tesz. Raul elkíséri egy rendezvényre Tamarat, ahol nagy meglepetésükre találkoznak Issackal és Lauraval.

A műsor ismertetése: A vadonatúj mexikói szappanopera két korábbi nagysikerű, '70-es évekbeli sorozat újrafeldolgozása! A történet a színes La Lagunilla-ban játszódik, mely nyüzsgő városban a legváltozatosabb karakterek élik mindennapjaikat. A dúsgazdagokon át, a középosztálybeli családokig és a kétkezi munkásokig találunk itt mindenféle sorsú embert. Köztük él a főhős, Paloma, aki mindamellett, hogy keményen dolgozik a napi megélhetéséért, segít a szegény, reményvesztett embereknek. És persze, mint minden fiatal lány eközben a szerelmet keresi.