Az aktuális rész ismertetője: Az előző epizód tartalmából: Gyászol a Vallogne család: a kis Maxime meghal trópusi lázban. Édesanyja, Constance magába roskad, és ebben az állapotában férje nem tud segíteni neki. Joseph elvállalja egy fiatal lány, Rita gyógyítását, aki különös hisztériás tüneteket produkál. Eközben Pierre Vallogne szerencsésen megérkezik, felkeresi Clélia Debarberát, a helyi bordélyház tulajdonosnőjét, és közli vele, hogy fia szökés közben meghalt. Látván a férfi bizonytalan helyzetét, Clélia felajánlja neki, hogy átveheti fia személyazonosságát.