Az aktuális rész ismertetője: Elena szerelmes az anyja könyvesboltjában dolgozó Yannba, sőt teherbe is esik tőle. Gabrielle nem veszi észre, hogy lánya problémákkal küzd, mert lefoglalják saját gondjai, és Antoine iránti érzelmei. A nyomozás közelről érinti a családot: a rendőrség vizsgálati fogságban tartja Emmanuelt, a család süketnéma munkását, aki Gabrielle-lel együtt rátalált a holttestre. Idoközben előkerül Anais naplója. Fény derül rá, hogy a lány szerelmes volt Nicolas-ba. Robin a fényképekkel együtt ezt már eléggé terhelőnek érzi ahhoz, hogy letartóztassa Nicolas Aubryt.

A műsor ismertetése: Antoine Marange több mint húszévi távollét után visszatér Franciaországba, hogy viszontlássa hajdani szerelmét, Isaure Castellát, a nagy szőlőbirtokos Castella család idősebbik lányát. Testvérétől döbbenten értesül, hogy a lány annak idején a közeli tóba fulladt. Sírját nem találja a temetőben. Isaure húgát, Gabrielle-t még ma is rémálmok gyötrik, mert hatévesen ő talált rá nővére holttestére. Anyjuk, Suzanne megtiltotta, hogy bárki is beszéljen Isaure-ról, szobáját is lezárja, mintha Isaure nem is létezett volna. A titok azonban mégis kipattan, amikor Gabrielle kinyitja Isaure szobáját...
A misztikummal, romantikával és bűnügyi szálakkal gazdagon átszőtt történetben családi titkok, különös események tanúi lehetünk.