Az aktuális rész ismertetője: Hanát és Adamot sokallja Stodola ajánlata, így lemondanak Siriusról. Imrich azt tanácsolja Albertnek, hogy felejtse el ezt az öngyilkossági elméletet és lépjen túl az egészen. Danka már nagyon várja, hogy kettesben legyen Karollal, miközben nővérei és apja szomorúak, amiért elutazik. Simona és Filip kibékülnek, és úgy döntenek, hogy tiszta lappal újrakezdik. Stodola miután meglátja Fargót, úgy dönt, hogy mindenáron megszerzi a lovat. Caprio elárulja neki a tulajdonos nevét. Adela minden eszközt bevet, hogy visszaszerezze az elherdált pénze egy részét, de nem jár túl nagy sikerrel. Imrich átgondolja az eseményeket, és végül arra a következtetésre jut, hogy Albertnek igaza lehet az öngyilkossággal kapcsolatban.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.