Az aktuális rész ismertetője: Regina miután elveszítette gyermekét, úgy dönt, mindenkinek elmondja a valóságot. Sebastiannal kezdené, de nincs otthon, Mrs. Cruznak viszont nem mond el semmit. A Serrano házban azonban már hiába keresi Teodoro urat, hiszen ő az Apoloniával való csúnya veszekedés után elindul a ranch-ra. Natalia rábeszéli "Alvaro"-t, hogy menjen az apja után, de miután a lány elmondja neki az igazat, Teodoro kidobja őt. Luciának majdnem lelövi Apoloniát, de Tuerto közbelép, így ő is a ranch felé veszi a irányt, épp úgy, mint Veneno és a bandája, Amparo, és az újonnan érkezett Valente és Rodas is. Sebastian is odamegy, de ő az egyetlen ezek közül, aki nem megölni, hanem megvédeni szeretné Teodorot. Mindenki a ranch-on van már, amikor eldördülnek a lövések...

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!