Az aktuális rész ismertetője: 1953. május 8.-a. Dacolva a zord időjárással egy sátor áll nem messze a világ leghatalmasabb csúcsától, nyolc ezer méter magasságban. A sátorban két ember fekszik, s bár idefent lélegezni is alig lehet, ők mégis elszántan készülnek oda, ahol ember még nem járt. Ennek a két embernek a történetét láthatják, akik elsőként mászták meg a föld legmagasabb hegyét. Edmund Hilary méhész, Új-Zélandon él, társa a serpa törzs tagja, akinek életcélja, hogy feljusson a csúcsra.