Az aktuális rész ismertetője: Kemény lépésre szánja el magát az ügyészi hivatal munkatársa, aki a Capadocia női börtönben zajló nyomozást vezeti. Az utasítása alapján szigorú biztonsági intézkedéseket, fokozott ellenőrzést vezetnek be a rácsok mögött. Az új szabályok alaposan megnehezítik nemcsak az elítéltek, de a börtönőrök életét, hétköznapjait is. Federico és La Negra megkönnyebbülve fogadják a híreket, azt gondolván, hogy most már biztonságban lesznek. Teresa Lagos és Lorena újólag megerősítik a régi megállapodásukat, miszerint kölcsönösen segítenek egymásnak.

A műsor ismertetése: A sorozat egy mexikói női börtönben játszódik, ahol a korrupció eluralkodott.