Az aktuális rész ismertetője: Jack és két társa a kikötőben megpillantják Sharinghamet a rabszolgák között. Egy gyönyörű fiatal nő közvetítésével eladják néhány ékszerüket, amelyből ruhát vásárolnak és kiváltják a bírót. De a licitálásnál felbukkan Sharingham kapitány halálos ellensége is, aki a bírót ikertestvérének hiszi, és ezért az életére tör. De a Jack által felszabadított rabszolgák megmentik őket. Jack és társai elhajóznak Bristol felé. Útközben vihar tör ki, majd kikötnek Nautián, ahol annak idején a kapitány maradt. A szigeten rossz hírek várják őket.

A műsor ismertetése: A kalandfilm-sorozat a XVIII. századi Angliában játszódik. Hőse Jack Holborn, egy bristoli árvaházban nevelkedő kisfiú.