Az aktuális rész ismertetője: Manuela, hogy bizonyítsa, hisz Angelben és az újrakezdés esélyében, munkát ajánl neki. Így lesz a fiúból biciklis futár az ügyvédi irodában. Martin és öccse, Christian, kétes ügyletekkel növelik a Davila vállalat profitját, és természetsen, az ő zsebükbe is vándorol némi pénz. Esperanza az újságban olvas a rablásról, ahol megemlítik Martin Acero nevét. Elhatározza, hogy felkeresi a férfit, és elmondja neki, hogy van egy fia. Biztosra veszi, hogy Martin örömmel fogadja majd a hírt.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.