Az aktuális rész ismertetője: Apolonia meghamisítja Teodoro levelét és odaadja Nataliának. Rodas és Valente elkezdik ördögi tervük megvalósítását, és vacsorára hívják Apoloniát. Valente közben rájön, hogy Natalia a Serrano villában él. Zarela és Frank meglepetés partit rendez Sandrának, hogy ne szomorkodjon, mikor azonban Renato meglátja, hogy Sandra fiúkkal "mulat" a partin, határozott döntést hoz: szakít Sandrával, és elmegy Manzanillóból.

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!