Az aktuális rész ismertetője: Genaro örjöng, mivel a szifilisz plakátok miatt a kocsmája üres. Gabrielt nem érdekli Violeta múltja és a munkája sem, annyira megkedvelte a lányt, hogy képes félretenni mindent. Matilde és Ayala elkezdik Romulo csontjainak vizgálatát, ehhez viszont Teresának is lesz egy-két szava.

A műsor ismertetése: Julio és a családja aggódik Cristina miatt, ugyanis immár egy hónapja nem jelentkezett. Julio útnak indul a Grand Hotelhez, hogy személyesen bizonyosodjon meg húga jóllétéről. Útja közben azonban megismerkedik egy gyönyörű nővel, Isabel Alarcónnal...