Az aktuális rész ismertetője: Regina bevallja Sebastiannak, hogy elveszítette a babát, a fiú megharagszik rá a hazugság miatt, szakít a lánnyal, majd teljesen összeomlik, és felgyújtja a házat, amit jövendőbeli családjának épített. Regina is felszámolja a múltját, és búcsúzik Lunától. Natalia megérkezik a ranchra, és próbál valamilyen nyomra bukkani, amivel Teodoro úr halálának körülményeit tisztázhatná. Rita elmondja neki, hogy az úr valójában mit írt neki, és hogy az a levél, amit megkapott, csak hamisítvány, de Natalia nem hisz neki a vagyonát illetően. Roman értesíti Apoloniát, hogy a lány nyomozgat, ezért Apolonia bezáratja a lányt, és indul a farmra. Lucia új személyazonosságot kap, Valente asszisztense lesz, Slivia Ponce néven. Sandra viselkedése megbotránkoztat mindenkit, csak Carlota menti meg őt attól, hogy az anyja kidobja őt otthonról, habár később a lány maga akar elmenni otthonról. Valente megtudja Apoloniától, hogy Natalia a farmon van, így sikerül kimentenie a lányt Apolonia embereinek a kezéből.

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!