Az aktuális rész ismertetője: Valente visszatérése szinte sokkolja Nataliát, főleg, hogy a férfi bevallja, hogy még mindig szereti őt. Apolonia parancsára azonban Roman emberei megsebesítik a férfit, Natalia szerencsére el tud menekülni. Sebastian teljesen összeomlik, Amapri is kirúgja otthonról, és mindent elkövet, hogy börtönbe kerülhessen, Mrs. Cruz menti meg őt attól, hogy őrültséget kövessen el. Eduardo is kesereg, megbánta amit Nataliával tett. Constanza románcát Rodas-szal nem nézi jó szemmel sem a család, sem Ricardo. Reginát Renato próbálja vigasztalni, amikor betoppan Sandra, aki elképed attól, amit lát, de nem hallgatja meg a magyarázatokat. Mrs. Cruz végső elkeseredésében felhívja a ranchot, hogy Natalia segítségét kérje Sebastian "megmentéséhez", a lány meg nem tudja, kihez induljon, a sérült Valentéhez, vagy vissza Manzanilloba, Sebastianhoz.

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!