Az aktuális rész ismertetője: Hernán nehezen viseli a szakítást és végezni akar Damiánnal, amihez Fulgenciót is társnak felkéri. A véletlennek hála Mercedes és Magdalena egy étteremben találkozik Ernestóval és Esthercitával. A terhes lány rosszul lesz, amikor bemutatkozik az ismerősnek tűnő Magdalenának. Marina és Damián elmagyarázzák Beatriznek, hogy miért adtak magunknak újabb esélyt. Végül az anya megáldja a fiatalokat és kapcsolatukat. Rebeca a belé fülig szerelmes José segítségével romantikus utat szervez Marinának és Damiánnak.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.