Az aktuális rész ismertetője: Nelson egyre jobban belehabarodik Kendrába. Paula arra kéri a magánnyomozót, hogy hallgasson el bizonyos információkat Aníbal elől Candelariával kapcsolatban. Victoria ellenségesen viselkedik José Ángellel. Nikki egyre jobban bízik Franciscóban, mikor ismét félreért egy helyzetet. Odette meghiúsítja, hogy az egyik modell megérkezzen a Meta Imagen új reklámfilmjének forgatására, ami felbosszantja Estefanót. Férfimodell hiányában Victoria José Ángelt kéri meg, hogy szerepeljen a reklámban.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...