Az aktuális rész ismertetője: Frank Riva egyedül megszerzi a Loggia-klán kábítószer-szállítmányát. Nyomós oka van azt feltételezni, hogy besugó van közöttük. Maxime megtudja, hogy Nina apja nem más, mint legfőbb ellenfele.
Xavier haldokló felesége fontos titkot oszt meg Frankkal, akinek ettől megrendül a bizalma egykori barátjában és munkatársában. Riva alkut ajánl Maxime-nak: a vagyont érő drogszállítmányért lányát kéri cserébe. Véres pisztolypárbaj után Nina kiszabadul.
Nina és az őrizetével megbízott rendőr, Hervé, egymásba szeretnek.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.