Az aktuális rész ismertetője: Andrésnak nem igazán sikerül azonosulnia azzal, hogy volt kollégái már őt szolgálják ki. Isabel mint mindig, nem hallgat Terasára. Elviszi Ayalanak a bizonyítékot, amiből kiderül, hogy az emberrablást csak színlelték. Ezalatt az arany késes gyílkos ismét lecsap.

A műsor ismertetése: Julio és a családja aggódik Cristina miatt, ugyanis immár egy hónapja nem jelentkezett. Julio útnak indul a Grand Hotelhez, hogy személyesen bizonyosodjon meg húga jóllétéről. Útja közben azonban megismerkedik egy gyönyörű nővel, Isabel Alarcónnal...