Az aktuális rész ismertetője: Pola nem örül annak, hogy Alejo a csatába tart. Pár hónappal később azonban az a csapat, ahol Alejo is szolgál, sikerrel győzi le az ellenséget, ezért három napos ünnepet hirdetnek a városban. Jorge Tadeo, az új elnök közben ismét adókat emel, mellyel megnehezíti a nép életét. Antonio sok időt tölt a beteg feleségével, ezért nem tudja érvényesíteni a nép akaratát. Julianot nagyon rossz állapotban, de visszahozza egy rabszolgavadász a gazdájának, Domingonak...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.