Az aktuális rész ismertetője: Miután Topo közli Angellel, hogy kihallgatta Leon beszélgetését, és úgy tűnik, a Vasember meg akarja öletni, Angel azonnal felmond az irodában. Megkéri Topót, hogy Esperanzát vigye biztonságos helyre. Arra nem számítanak, hogy a Graciela által felbérelt magánnyomozó követi őket Sandro lakásáig. Angel Lucas műtermébe megy, és arra kéri, engedje meg neki, hogy ott találkozzon Manuelával.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.