Az aktuális rész ismertetője: Alice kétségbe van esve, amiért Carlota szigorú büntetést szabott ki rá. Laura és Edgar újra összemelegednek, de úgy döntenek, semmit sem kapkodnak el. José María még mindig azon tanakodik, el merjen-e menni Isabel előadására.

A műsor ismertetése: Isabelt, a félvér szolgálólányt a riói karneválon megtámadja pár újgazdag duhaj, azonban José María, az egykori capoeirás harcos megmenti a lányt. Nem sokkal később a fiatalok menthetetlenül egymásba szeretnek, bár a fiú titkol valamit Isabel elől. Közben a város gazdagabbik felén Laurát, az egykoron tehetős bárócsalád sarját, akarata ellenére kényszerítik házasságra...