Az aktuális rész ismertetője: Isabelle hercegnő 18. születésnapi partiján hitet tesz a köztársaság eszméje mellett, és elátkozza a monarchiát. Beszédét barátnője rögzíti és felteszi az internetre. A parti után Isabelle eltűnik. A palota, hogy elterelje a figyelmet a beszédről, igyekszik úgy tálalni a történteket, hogy a közvélemény úgy értékelje, Isabelle-nek orvosi segítségre van szüksége. Eközben, Simon megmutatja Eleanor hercegnőnek Abi készülő könyvének kéziratát. Ezt kihasználva, Eleanor megzsarolja Abi-t, hogyha nem szolgáltat számára információkat a királyról, akkor kitálal a kéziratról.

A műsor ismertetése: A Buckingham Palota élete hirtelen megváltozik, amikor a korona IV. Richardra száll apja halála után. Az este még szokásosan indult. Richard, George és Eleanor egy unalmas estére készülnek az operában, amitől azonban a hercegeket Abigail, a személyi titkár megmenti. A fiúk így elmehetnek egy éjszakai bárba, ahol Richard megkapja a hírt, amit még sok évig nem szeretett volna hallani. A világ egy csapásra megváltozik körülötte. Eleanor aggódik, hogy öccse nem áll készen a rá váró feladatokra és természetesen nehezen viseli el, hogy immár a második helyre szorult. Richard alig birkózik meg a gyásszal és rá nehezedő nyomással. Telefonál egy titokzatos nőnek és megkéri, jöjjön a palotába.