Az aktuális rész ismertetője: Az ál-kalóztámadásban Damian súlyosan megsérül. Nem lévén segítség a közelben, a legénység látja el a kapitány sebét. Ebből Marina is jócskán kiveszi a részét, ami némi enyhülést eredményez a kapcsolatukban. Estercita öngyilkosságot kísérel meg, ami Mayuyán kívül mindenkit megvisel. Mercedes mégiscsak reménykedhet, hogy a lánya él. Azt is megtudja, hogy hol tartották fogva szinte rabszolgaként az eltűnt Magdalenát.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.