Az aktuális rész ismertetője: Giulio és a barátai bejutnak a kolostorba. Elenát nem sikerül megtalálniuk, őket viszont már várják Beatrice emberei. A harcban sokan elesnek, Ferdinando súlyosan megsebesül. Maga Giulio nem is tudja, hogy az ő élete is egy hajszálon függött: egy apáca biztos menedékből már célba vette, amikor az utolsó percben Lisetta közbelépett. A két nő dulakodása azonban tragikus véget ér. A kis csapat menekülőre fogja, de hamarosan szétválnak útjaik. A sértett és féltékeny Armido faképnél hagyja a többieket, Ugone pedig Petrellába viszi Ferdinandót, akinek sürgősen orvosra van szüksége. Giulio egyedül próbál egérutat nyerni a bérgyilkosok elől. Bár a történtek nyomán Elena az anyja ellen fordul, Beatrice mégis tovább szövögeti az álmát a Savellivel kötendő házasságról. A herceg újból értésére adja: ha nem kapja meg a lányt, koldusbotra juttatja a családot.

A műsor ismertetése: 1528. VII. Kelemen pápa idején Rómában és a környékén az urak között erős rivalizálás, véres harcok dúlnak. A népet hol a pápa emberei, hol a földbirtokosok sarcolják meg. A nemesek közt a házasságok érdek szerint köttettek, érzelmekről kevés szó esik. Ez a sors vár a zárdában felnevelkedett Elena Campireálira is, akit a szülei a nála majd' 30 évvel idősebb Savelli herceghez kívánnak férjhez adni. Azonban miközben anyja és a herceg arról tárgyalnak, hogy mit nyújt a vőlegény a családnak cserébe, Elenát a sors összehozza a fiatal zsoldos kapitánnyal, Giulio Brancifortéval. Az óriási társadalmi különbség dacára a két fiatalban nem ismert érzelmek ébrednek... A látványos filmsorozat Stendhal A castrói apátasszony című elbeszélése alapján készült.