Az aktuális rész ismertetője: Macario, Hernan terveit követve, emberrablóként jelentkezik Damiannál, és utasításokat ad neki arra vonatkozóan, hogy miként kaphatja vissza a fiát. A váltságdíj hatalmas, a kapitánynak Mercedeshez kell fordulnia segítségért, amit az asszony szó nélkül megad. Marina alig meri elmondani édesanyjának, hogy állapotos, de Beatriz boldogan fogadja az újságot. Rebecával és Mercedesszel együtt örülnek a hírnek, amit Marina egyedül Damiannal nem akar megosztani. José felkeresi Estercitát, hogy még egyszer, utoljára megpróbálja rábeszélni a békés válásra. Marina úgy dönt, hogy feláldozza magát, és Estercita gyereke javára lemond a szerelméről. A kapitány elindul a váltságdíjjal a megbeszélt helyre.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.