Az aktuális rész ismertetője: Hernan épp azt a szállodát veszi meg, ahonnan Marinát igazságtalanul eltávolították, és állást ajánl Marinának, térjen oda vissza vezérigazgatóként, nem kis riadalmat okozva ezzel az igazgatótanácsban.
Damian is állásajánlatot kap: Claudio hajógyárat szándékozik alapítani Veracruzban, és a kapitány szakmai tapasztalataira van szüksége célja megvalósításához. Damian találkozik Marinával, hogy tisztázzák kapcsolatukat, de Marina - féltve Damiant, hogy Esthercita elszakítja a fiától - azt javasolja, véglegesen zárják le kapcsolatukat.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.