Az aktuális rész ismertetője: Hernán arra kéri Beatrizt, hogy küldje a lányát az egyik vállalkozásához, ahol munkát ajánl neki. Mercedes Soraya segítségét kéri, hogy ketten, prostituáltnak öltözve, a nő elveszett lánya, Magdalena nyomába eredjenek. Hernán békülésre sarkallja Fulgenciót, ám a férfi nem hajlandó békét kötni Fabré kapitánnyal. Marina elmondja az anyjának, hogy tévedett a kapitánnyal kapcsolatban. Hernán meglátogatja Damiánt a kórházban és követeli, hogy bánjon úgy Marinával, mint a felettesével.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.