Az aktuális rész ismertetője: Hugot börtönbe viszik, ahol fogva tartják a tárgyalásig. Soledad pedig az Arturo által felbérelt banditák kezében van. Megpróbál elmenekülni, de meglepődik, amikor meglátja Helenat, akit szintén elraboltak. Alcides megvesztegeti a bírót és elmondja neki, hogy tud a titkos fogadásairól és szerencsejátékáról, és arról az összegről, amivel tartozik. A bíró így elfogadja a kenőpénzt, amiért Hugot el kell ítélnie. Hugo párbajra hívja Alcidest, és hatalmas verekedés tör ki. Hugo kap a lehetőségen, hogy kicserélje ruháját Alcidessel, majd Alcidesként hagyja el a börtönt...

A műsor ismertetése: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.